Menatap Peliknya Dunia Anak Lewat Buku “The Journey to The South” Karya Jeane Halim

Konon, semua orang suka membaca buku. Namun, siapa yang benar-benar peduli dengan buku anak-anak?

Selama ini bacaan dewasa sering dinilai sebagai bacaan yang serius, penuh kedalaman dan kompleksitas, serta memuat isu-isu sosial. Bacaan seperti ini dianggap layak untuk dinomorsatukan dan terus dibicarakan. Sebaliknya, bacaan anak sering dinilai tidak mampu membuat pembacanya berpikir, terlalu receh, dan hanya ditempatkan sebagai bahan bacaan peralihan sebelum anak memasuki tahap matang untuk masuk ke pelataran bacaan serius atau dewasa. Dalam lanskap arus perkembangan sastra anak, standar penilaian tersebut membuat bacaan anak menempati posisi paling pinggir dari masyarakat, sekali pun buku anak banyak diterbitkan.

Persoalan berikutnya muncul. Jika diamati, buku anak kita justru banyak ditulis oleh penulis dewasa ketimbang anak-anak seusianya. Dalam dominasi penulis dewasa, sudut pandang anak lebih sering disingkirkan. Tidak semuanya, tetapi kebanyakan. Padahal, untuk bisa memahami dunia anak, ada nilai-nilai orang dewasa yang harus ditanggalkan. Agensi anak adalah hal penting yang harus diperhatikan baik dalam menulis maupun menelaah bacaan anak. Pertama, ‘anak’ yang dimaksud adalah anak dalam perspektif siapa? Lalu bagaimana anak tersebut mendefinisikan dirinya sendiri sebagai seorang anak? Kedua, apa yang dibutuhkan oleh anak dan bagaimana cara mereka mempersepsikan dunia? Ketiga, apakah buku berlabel ‘anak’ yang selama ini ada benar menggunakan sudut pandang anak seutuhnya atau jangan-jangan justru nilai-nilai orang dewasa yang dipaksakan masuk ke dalam dunia anak?

Peliknya dominasi penulis dewasa dalam cerita anak yang sejak lama terjadi menjadikan buku anak kita sampai hari ini cenderung terlalu moralistik dan pragmatis. Artinya, buku anak hanya dijadikan sebatas bahan pengajaran untuk mendidik anak. Apakah mendidik anak itu salah? Tidak. Hanya saja, ketika berhadapan dengan dunia dan bacaan anak, mendidik saja tidak cukup. ‘Mendidik’ seringkali punya makna lain yang bertujuan untuk mengurung atau mendikte anak. Sementara, ada kalanya anak-anak tidak butuh orang dewasa yang serba tahu untuk mengajarinya. Mereka hanya butuh melihat dunia dengan mata mereka sendiri. Kalau begitu, bagaimana sebenarnya anak bercerita tentang dunianya?

“The Journey to The South”, misalnya. Sebuah buku fantasi anak karya penulis cilik, Jeane Halim, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Karina Chandra. Buku ini bercerita tentang enam hewan pengelana  yang “cacat” dari berbagai negara di Asia, yaitu Kucing Jepang, Walet Cina, Kuda Mongolia, Elang Emas Tibet, Kerbau Bhutan, dan Macan Betina India. Mereka bertualang bersama menyeberangi samudera luas demi menemui Sri Maharaja Wiwaha di tanah Jawa memohon agar dibebaskan dari semua kekurangan dan keterbatasan yang mereka miliki. Tokoh raja sendiri merupakan gabungan dari pendiri Majapahit, Raden Wijaya, serta penguasa kerajaan tersebut, Hayam Wuruk. Sebagai syarat, sang Raja meminta mereka membunuh raja raksasa hutan yang mematikan bernama Rahwana.

Dengan gabungan mitologi Jawa, Jepang, Mongolia, Cina, dan India, buku ini menghadirkan sebuah dunia yang menuntun pembaca untuk melihat kepingan sejarah, budaya, spiritualitas, serta ikatan pertemanan lewat sudut pandang anak.

Mengapa Petualangan Tanpa Orang Dewasa Lebih Menarik?
Dalam kebanyakan buku anak, tokoh orang dewasa sering merasa harus menjauhkan anak dari sesuatu yang berisiko dengan alasan supaya mereka aman, tidak terluka, dan gagal. Namun, ada sesuatu yang juga tersembunyi di balik itu: mereka menginginkan anak-anak yang selalu bisa dikendalikan.

Ketika para pengelana masih terjebak dalam ketakutan mencekam, sambaran api merah tiba-tiba menghantam dada sang Elang, memantul, dan mengenai sang Kerbau juga. Tubuhnya ambruk ke tanah karena bahunya terbakar parah. Sang Kerbau menggeram putus asa, sementara sang Elang menjerit kesakitan.

Sang Kucing yang cemas bergegas menghampiri mereka, membawa perangkat pertolongan pertama, dan segera mengobati dada sang Elang dengan daun poko yang sejuk dan air serai hangat. (The Journey to The South, hlm.49).

Hal menyenangkan dari membaca “The Journey to The South” adalah tidak ada tokoh yang bertindak layaknya orang dewasa yang hanya bisa menggurui dan mengomentari segala tindak-tanduk keenam hewan pengelana. Jika membaca potongan teks di atas, dalam perjalanan keenam pengelana menuju istana sang Raja Gaib, mereka harus melewati Awici, yaitu neraka terdalam dalam Buddhisme. Mereka melihat berbagai makhluk neraka dan penyiksaan yang menyeramkan di dalamnya hingga membuat mereka pun ikut terluka. Meski dengan keterbatasan yang dimiliki, keenam pengelana tersebut berani mengambil segala risiko selama perjalanan.

Buku ini menjadi salah satu contoh gambaran bagaimana seorang anak bercerita tentang dunia yang ia lihat dan pahami tanpa campur tangan orang dewasa yang memagari imajinasinya. Penulis membayangkan jika seandainya buku ini ditulis oleh orang dewasa, kemungkinan besar perjalanan keenam pengelana berhenti sampai di situ saja. Entah bagaimana, tetapi mereka akan disuruh berbalik arah dan menerima nasib. Atau sebagai hukuman keenam pengelana yang terluka itu dibiarkan mengarungi neraka Awici sembari memberikan wejangan sebagai epilognya, “Seperti inilah yang akan terjadi jika bertindak nekat dan tidak memperhitungkan bahaya di depan. Tidak boleh ditiru.”

Ikatan Anak dengan Hewan
Jeane dalam bukunya menjelaskan alasan ia memilih hewan dengan “cacat” yang tidak biasa dan unik adalah ia ingin supaya petualangan dalam bukunya bukan hanya tentang perjalanan fisik, tetapi juga bersifat personal. Sekarang coba kita tarik ke lanskap lebih luas: mengapa antropomorfisme atau karakter hewan sangat melimpah dalam buku anak?

Jika bertanya kepada pembaca dewasa, mungkin sebagian menjawab bahwa anak-anak menyukai hewan, sama seperti Jeane dalam menuliskan ceritanya. Benar, tetapi tampaknya tidak sesederhana itu juga. Setidaknya apa yang ditemukan setelah membaca buku ini adalah bahwa anak punya ikatan dengan hewan yang tidak mereka temukan pada orang dewasa. Pertama, hewan tidak memiliki usia. Menghilangkan usia spesifik menciptakan cerita yang lebih mudah dihubungkan kepada pembaca lebih luas dan memberikan kebebasan bagi penulis untuk bercerita.

Kedua, hewan tidak butuh orang dewasa untuk bertanggung jawab dalam segala hal. Kita tidak ingin membuat anak merasa bahwa tidak ada orang dewasa yang akan melindungi mereka. Namun, di saat yang sama, orang dewasa yang turun tangan justru seringkali menghilangkan esensi dari makna “perkembangan” anak dan mengganggu jalan cerita. Kita tidak bisa mengharapkan anak menjadi pahlawan bagi dirinya sendiri dalam cerita raksasa jahat, perundungan, atau sejenisnya jika sejak awal orang dewasa sudah membuat “rencana berdamai” yang tampak sehat. Itu adalah pelajaran hidup yang (mungkin) baik, tetapi tidak menarik. Sebaliknya, sekawanan hewan pengelana yang mengakali raksasa hutan mematikan dengan cerdik supaya mereka terbebas dapat menginspirasi anak-anak untuk berani mencari solusi dari rintangan yang dihadapi dan menciptakan momen “aha!” yang bisa dialami oleh pembaca muda.

Ketiga, hal lainnya yang terbaik dari karakter hewan adalah dengan perilaku dan sifat uniknya secara alami dapat memberi begitu banyak hal untuk dieksplorasi bagi penulis cilik. Hewan punya pengetahuan luar biasa tentang alam liar yang dapat membantu membebaskan anak-anak untuk menyaksikan “dunia lain yang menyeramkan” dari sudut pandang yang berbeda.

Bacaan anak bukan hanya tentang seberapa menghibur dan imajinatif. Ada persoalan lain yang lebih ideologis, tetapi sering diremehkan: bacaan anak merupakan arena pertama untuk mengenal cara kerja dunia, mulai dari aturan sosial, siapa yang berkuasa, cara berinteraksi dengan sekitar, hingga identitas diri. Apakah bacaan anak itu berguna? Mungkin. Apakah penting? Belum tentu. Dan dengan cara pandang yang sesempit itu, tidak mengherankan jika bacaan anak atau remaja seperti buku Jeane masih hitungan jari dalam khasanah buku anak kita. Buku anak bisa terbit begitu banyak, tetapi ketika buku tersebut hanya diperlakukan sebagai bacaan singgah sebelum anak menginjak dewasa, yang sesungguhnya tersingkir adalah ragam dunia yang sedang dibangun dalam bacaan itu.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

You might also like
Yuk Berkawan

Bareng-bareng kita berkarya dan saling berbagi info nongkrong di grup whatsap kami.

Promo Gack dulu, dech Ayooo Berangkat!